[BL]Seriados, Lost, Smallville, Prision Break, 24, Alias, The 4400[/BL]

Já apareceu várias vezes, notei só algumas. Mas pela lista da Wikipedia tem aparições que nem tchum para elas:

Tradução livre da listagem encontrada na Wikipedia
• Objeto decorativo na casa dos Bennets (nem vi)
• Formado pelos macarrão de flutuação na piscina numa cena de crime do Sylar (É quando desperta o poder de Matt. Esse eu vi)
• Num adesivo feito pelo Peter (??)
• Nas pinturas do Isaac (quem não viu?)
• Num post-it pregado no mapa na casa do Mohinder (??)
• No código genético visto no programa professor Suresh
• No caderno de geometria da Claire (??)
• Escrito em figuras no apartamento do Sylar
• Na tattoo quando a personalidade Jessica vem a tona
• Na katana do samurai Takezo Kensei do século 16 que o Hiro deve ‘roubar’ para recuperar seus poderes, e provavelmente a que apareceu quando o Hiro do Futuro falou com o Peter
• No livro de genética escrito pelo professor Suresh
• Impresso no volume 14 do comic book 9th Wonders escrito pelo Isaac
• Num pintura feito por Isaac retratando Niki como Jessica, mas estava coberta com uma camada de tinta. E mais tarde, Jessica cobriu a tatto quando voltou para casa com maquiagem
• Na placa de ônibus, na cena entre DL e Micah que tentava voltar para casa no episódio “1×09 Homecoming”
• Formado por cacos de vidro no chão quando Sylar atacou Mrs Bennet
• Numa na porta de armazém da Primatech e na maquete no episódio “1×18 Company Man”
• O pingente do Haitiano

Significado

No episódio 1×12 Godsend foi mostrado que ele aparece na espada que Hiro tanto quer, e Ando deu uma explicação, sendo a junção de dois ideogramas japoneses: ??(sai) e ? (yo). O significado existe uma pequena dualidade, na wikipedia e na wiki de Heroes feita pela NBC difere um pouco.

Pela Wikipedia: ‘Sai’ significa “habilitadade” e ‘Yo’ seria dado (giving)
Pelo Wiki da NBC: ‘Sai’ é grande talento, e ‘Yo’ é godsend (boa fortuna ou benefício)

Tentei encontrar uma terceira tradução, mas o dicionário que eu uso está dando erro.

Para finalizar, no meu Deviantart está disponível o vetor do símbolo! :) Use com sabedoria.

[BL]Seriados, Lost, Smallville, Prision Break, 24, Alias[/BL]